醫務衞生局局長盧寵茂今日在立法會會議上就有關《五年規劃》的議案及《行政長官2026年施政報告》（《施政報告》）致謝議案合併辯論，他指出, 《五年規劃》22個主要指標中，醫療衞生相關佔了三項，另有七個專欄指標和六個內文指標，反映政府非常重視醫療，持續投入資源。

小腸氣，醫學上稱為「疝氣」（Hernia），是指腹腔器官或組織穿過腹壁薄弱處突出所形成的腫塊。它並非男性的「專利」，女性、嬰幼兒、長者乃至一般上班族皆有罹患風險。小腸氣若延誤治療，可能導致腸道壞死、腹膜炎等嚴重後果。本期將會從成因、症狀到治療及預防，深入解析小腸氣的關鍵知識，幫助大家及早察覺、正確應對。

本季流感截至10 月 7日，成人死亡人數突破五百，較23至25年流感季節同期的 294 宗至 322 宗死亡個案顯著較多。衞生防護中心解釋，今年初沒有出現冬季流感，加上甲流兩病毒輪替活躍，影響市民整體免疫力。社區流感活躍外，醫院也出現甲流爆發。

一名有長期病患的11歲女童感染H1甲流後，情況嚴重。今個流感季節由 6 月下旬開始至今，活躍度仍處於高水平，兒童嚴重個案不斷出現。過去五日，衞生防護中心共錄得3宗兒童感染流感的嚴重個案。

今個夏季流感季節由六月下旬開始，至今未完。衛生防護中心回應本網「活好的」查詢指出，流感的活躍程度在未來數周仍會在高水平波動。中心會繼續密切監察相關監測數據。

「點解成日肚痛，甚至肚痛到瞓唔到覺？」今

本港錄得的猴痘感染個案顯著增加。去年及今年首8個月本港均錄得13宗呈報個案，但今年截至上周三累計已錄得29宗猴痘個案，當中22宗是本地病例。衛生防護中心調查後相信，男男性接觸者群體存在不止一條傳播鏈。

中大醫學院院長趙偉仁獲選為世界內鏡組織（World Endoscopy Organization, WEO）2026–2028 年度候任主席，這是首位香港土生土長並在港接受醫學教育的醫生出任這個頂尖國際組織主席，展現了香港世界級的醫學教育、醫療系統及臨床研究的國際影響力。

食物環境衞生署（食環署）高度關注近日涉及食物業處所蟲鼠及食物衞生的事件，由9月30日起展開為期兩星期、名為「天羅行動」的專項巡查及執法行動，分別在本周三及今日對超巿集團的兩家分店，針對性就水果衛生巡查。其中一家超巿集團分店被指有老鼠爬過及啃咬水果，巡查發現處所衞生情況未如理想，要發出法定通知；另一個超市集團分店被投訴水果發霉，署方則提醒經營者做好日常檢查，包括迅速將不宜供人食用的食物下架，並停止出售。

膝關節對人體極為重要，是伴陪我們走過一生的複雜身體結構，正因為它精細繁複，一旦出現疼痛普通人根本難以確認受傷位置。以下是不同類型的膝痛原因，一齊來對症下藥。

本港正處於夏季流感季節，由六月底持續至今超過三個月，衞生防護中心最新監測數據顯示，整體流感活躍程度維持在高水平。